2009年12月06日

Sphinxの翻訳が完了しました

slide_004

8月ぐらいから取り組んでいたSphinxの日本語訳がほぼ完了しました。一部間違い発見したのをIssue Trackerにいれたのを修正待ちだったり、分からないところをMLに聞いていたり、LaTeXのオプションが未訳だったりするけど、まぁ一旦ここでクローズ。

Docutils本体もそうだけど、Sphinxの拡張機能は色々ユメが広がる感じです。ディレクティブとロールを自分で作るだけでも、ドキュメントのレベルを一歩先に進めてくれそうですし。WebアプリケーションのURLとアクションとか、Web APIとか、クロスリファレンスできるとうれしいモノっていっぱいあるよね。

次はSphinxの拡張機能を色々やりたいね。youtubeディレクティブとか作りたいなぁ、なんて思っています。Docutilsの知識とかもいろいろ必要になってくるけどね。

posted by しぶ at 10:28 | Comment(41) | TrackBack(0) | 日記 はてなブックマーク - Sphinxの翻訳が完了しました このWebページのtweets
この記事へのコメント
ブランド激安市場の人気の商品が大いに安くて売ります
LOUIS VITTON、CHANEL、HERMES、GUCCI、Chole、BVLGARI
商品の数量は多い、品質はよい、価格は低い、現物写真!
経営方針: 品質を重視、納期も厳守、信用第一は当社の方針です。
品質保証として品質に欠陥がある場合は返金もお受けしております
主要取扱商品 バッグ、財布、腕時計、靴、装飾品、小物等!
当店に対してみんなに感謝するため 長期の配慮、
特に以下を出して大安売りで活動します
みんなのご光臨を歓迎します。



◆ 連絡先:sales@bettergucci.com

◆ 店 長:yaya


◆本店のURL: http://www.bettergucci.com
Posted by グッチ バッグ at 2011年05月10日 09:45

ずっと、お世話になっております。lvの専門店に包まれていた

<a href="http://www.goodlv.org" title="ルイ ヴィトン バッグ">ルイ ヴィトン バッグ</a>
歓迎客たちに感謝の気持ちを込めて、販促活動を行って大きい。
4月9日から5月9日まで、全ての商品を&#38381;めた35 %だった。

(特別品以外のホームページ<a href="http://www.goodlv.org" title="ルイ ヴィトン 財布">ルイ ヴィトン 財布</a>
詳しいことは私たちのサイトで&#35265;てくださいぜひお願いします。
毎日大量の新作入荷!!
ご愛顧だった。
<a href="http://www.goodlv.org" title="ルイ ヴィトン 新作 2011">ルイ ヴィトン 新作 2011</a>
よろしくお愿いします。

本店のurl: http://www.goodlv.org/
電子メールのアドレス:sales@goodlv.org
Posted by ルイ ヴィトン バッグ at 2011年05月12日 10:31

ずっと、お世話になっております。lvの専門店に包まれていた

http://www.goodlv.org
歓迎客たちに感謝の気持ちを込めて、販促活動を行って大きい。
4月9日から5月9日まで、全ての商品を&#38381;めた35 %だった。

(特別品以外のホームページhttp://www.goodlv.org
詳しいことは私たちのサイトで&#35265;てくださいぜひお願いします。
毎日大量の新作入荷!!
ご愛顧だった。
http://www.goodlv.org
よろしくお愿いします。

本店のurl: http://www.goodlv.org/
電子メールのアドレス:sales@goodlv.org
Posted by ルイ ヴィトン バッグ at 2011年05月12日 10:32

ヴィトン ヴェルニ 財布,ルイヴィトンコピー財布のカタログです。弊社のルイヴィトンコピー財布にはルイヴィトン財布新作、ルイヴィトン財布メンズ、ルイヴィトン財布モノグラム、ルイヴィトン財布 ヴェルニ、ルイヴィトン財布 ダミエ等ブランドコピー財布があります。全部スーパーコピー財布です。本物と同じように作っています。コピー財布には最高な品質のです。それにブランドコピー激安価格にしています。ご安心で気楽で買い物ください!
他にはいろいろビトンバックも揃えっています。ご興味があれば是非ご覧下さい!
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by ヴィトン ヴェルニ 財布 at 2011年09月01日 15:48

エドハーディー http://www.edhardyshop.jp
ティファニー http://www.tiffanyshop.jp
ポールスミス 店舗 http://www.paulsmithsales.com
モンクレール http://www.moncler.ne.jp
モンクレール http://www.monclersales.jp
Posted by アバクロ at 2011年09月05日 17:46

カルティエサングラス,カルティエコピーサングラスをブラントーコピーでご覧ください。
カルティエサングラスは使用感のほとんど感じられないとても綺麗な状態のお品です。YG750(K18)フレームの高級感溢れるカルティエサングラスです。
弊社のカルティエサングラスの素材は本物と同じ ように、手触りとも、正規品と区別出来ないスーパーコピー品です。ルイヴィトン サングラス細部まで同じぐらいですから、プロでもみ分けにくい。
ブランドコピー商品のカルティエサングラスを探すなら、是非ここへ!
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by カルティエサングラス at 2011年09月14日 16:19

ブランド 財布 コピー,コピー財布のカロログです。当社はの財布 コピーは本物の財布同じように作ております。ですから本物ブランドの財布の良さが当社の財布 偽物上に感じることもできます。当社のブランドコピー財布は、デザインや仕立ての良さが人気です。中には高級感があってステータスの証明になります。特に女性にとって当社の品を身につけで、自分の気持ちがそのブランドに近づこうと高まります。当社の財布はいろいろな種類、デザインがあります。財布 コピーは、お金を入れるために使いますけれど、ただお金を入れるだけでは、財布は使い物になりません。コピー財布は形や素材だけでは分類できない、たくさんの種類があります。ぱっと見て惹かれる財布というのがあります。
お客様はご気楽に自分に似合う財布、好きなスパーコピーのブランドコピー財布を選んでください。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by ブランド 財布 コピー at 2011年09月16日 14:58

ヴィトン ベルト コピー,ブランドコピーのルイヴィトンベルトの紹介です。
弊店はヴィトン ベルト メンズ、 ヴィトン ベルト レディース、ヴィトン ビジネスベルト、ヴィトン レザーベルト、ヴィトン スタッズベルト等ヴィトン ベルト コピー沢山揃えています。
ルイヴィトン ベルト新作のルイヴィトン ベルトコピー品の品質高い、価格安いベルト販売しています。ヴィトン ベルトならではのシンプルで洗練された雰囲気は私たちを楽しませてくれます。
ショッピングの楽しさはヴィトン ベルトがやはり一番ですね。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by ヴィトン ベルト コピー at 2011年09月17日 17:40

エルメス バーキン,こちらはブランドコピーのエルメス バーキンを紹介しています。
超可愛いエルメス バーキン 25でしかも今では絶対に出会う事がないと言っても過言ではないよ。
使用される素材は通常のカーフ(牛革)、傷が付きにくく軽い仕上がりが特徴です。バーキンは世界中の女性の憧れです。収納力と存在感でも他を寄せ付けない大きな魅力です。型押し素材はオンタイムからオフタイムまで活躍範囲も広く、やはり一個は持っておきたい永遠を感じさせてくれます。セレブたちの間ではアクセサリーポーチ的な感覚で小さな荷物で可愛くお出掛けしたい時に使いたい、ともっぱらの噂の25センチのバーキン。 手にしたときの印象も超キュートでこれぞまさにセレブのエルメス バーキンです。お食事にだけ出掛ける時や気軽なデートには最適なサイズで人気が最近は人気が再燃しています。ずっと長く愛用したいから、傷がつきにくく、扱いやすい素材が特にお勧めます。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by エルメス バーキン at 2011年09月19日 14:53

スーパーコピー ヴィトン,バッグ コピーの専門店でございます。こんにちは。こちらはすごく人気のあるオンラインバッグ コピーのショップです。当社は各年齢の女性に向かて多種多様のバッグ コピーをブランドコピー通販しております。バッグは女性の日常生活の必需品です。高級的なようなバッグは持つ人のセンスも高めてくれます。このカロログにはルイヴィトンバッグ,エルメスバッグ,グッチバッグ,シャネルバッグ,プラダーバッグ,バーバリーバッグ,クロエバッグ,ディオールバッグ,ミュウミュウバッグ 等ブランドコピーがあります。
どのようなバッグがほしいのですか。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by スーパーコピー ヴィトン at 2011年09月20日 18:01

ルイヴィトン 財布 コピー,コピー財布のカロログです。当社はの財布 コピーは本物の財布同じように作ております。ですから本物ブランドの財布の良さが当社の財布 偽物上に感じることもできます。当社のブランドコピー財布は、デザインや仕立ての良さが人気です。中には高級感があってステータスの証明になります。特に女性にとって当社の品を身につけで、自分の気持ちがそのブランドに近づこうと高まります。当社の財布はいろいろな種類、デザインがあります。財布 コピーは、お金を入れるために使いますけれど、ただお金を入れるだけでは、財布は使い物になりません。コピー財布は形や素材だけでは分類できない、たくさんの種類があります。ぱっと見て惹かれる財布というのがあります。
お客様はご気楽に自分に似合う財布、好きなスパーコピーのブランドコピー財布を選んでくださいMAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by ルイヴィトン 財布 コピー at 2011年09月21日 14:58

グッチベルト,こちらは、人気ブランドコピーのグッチコピーベルトを紹介しています。グッチ ベルト カテゴリーの人気 ベルト沢山揃えっています。
グッチベルトはキャンバス素材は皮革とは違う温もりや落ち着きが特徴です。グッチベルト部分は汚れやキズに強いキャンバス素材が使用されており、ウエビングカラーとシルバーの金具がマッチし、高級感と存在感に溢れるデザインのベルトです。
グッチのベルトはグッチのブランドが一目で、それとわかるものでもあります。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by グッチベルト at 2011年09月22日 16:15

エルメス新作,バッグ コピーの専門店でございます。こんにちは。こちらはすごく人気のあるオンラインバッグ コピーのショップです。当社は各年齢の女性に向かて多種多様のバッグ コピーをブランドコピー通販しております。バッグは女性の日常生活の必需品です。高級的なようなバッグは持つ人のセンスも高めてくれます。このカロログにはルイヴィトンバッグ,エルメスバッグ,グッチバッグ,シャネルバッグ,プラダーバッグ,バーバリーバッグ,クロエバッグ,ディオールバッグ,ミュウミュウバッグ 等ブランドコピーがあります。
どのようなバッグがほしいのですか。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by エルメス新作 at 2011年09月23日 17:55

こちらはブランドコピーのポルシェデザインコピー時計を紹介します。
ポルシェデザイン時計は飾らないシンプル なデザインでありながら、表面的なスタイルだけにとどまらず、真に機能的なデザインを 追求した、ピュアな探究心によって生み出された贅沢品です。ポルシェデザインコピー時計は必要な機能に絞り込み、明確なストレートラインを導き、最新かつ高品質な素材を使用し、最高の伝統技術と最新技術を融合した結果と言えます。ポルシェデザイン時計はポルシェ車と同じように、流行 にとらわれない独自のデザインと高いクオリティを誇るアイテムの時計 コピーのポルシェデザイン品数々をご覧ください。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by ポルシェデザイン時計 at 2011年09月26日 17:01

フェラガモ靴,こちらはブランドコピーのフェラガモコピー靴を紹介しています。
フェラガモ靴は創業者のサルヴァトーレ.フェラガモが1927年にイタリアのフィレンツェで「サルヴァトーレ.フェラガモ」を立ち上げたことで初お目見えしました。そして、フェラガモ 靴商品の色づかいの出来映えなどが、底抜けに冴え渡っているとか、大層絶品だとずっと好評を得て、そしてまた、洗練されていて、尽くしてくれる製品といわれています。素材、縫製、デザインすべてにおいて信頼できる上質なフェラガモの靴は、誰もが一足は用意しておきたいと思う品と言えましょう。弊社には沢山のフェラガモコピー靴をスーパーコピー 販売しています。素敵なフェラガモ靴を探すなら、是非ブランドコピーショップへご選んでください。
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by フェラガモ靴 at 2011年09月28日 10:53

ユーボートコピー時計,こちらはブランドコピーのユーボートコピー時計を紹介します。
ユーボート 腕時計は第二次世界大戦の中に驚異の潜水艦として歴史に名を残したU-BOATその名を冠したイタリアブランド。 イタリアの伝統あるクラフツマンシップに則った手法で、微細に至るまですべて熟練職人の手作業で製作されています。ユーボート 腕時計は完璧な製品の完成の為には、一切の妥協を許さない職人気質と伝統技巧をベースにして、群を抜いた視認性、耐久性、そして精度を備えた一級品です。
時計 コピーのユーボート 腕時計を豊富に揃っています、いろいろブランドコピー腕時計ご覧下さい!
MAIL:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
Posted by ユーボートコピー時計 at 2011年09月30日 17:22

- 商品名商品説明◎:ピュアランドリー - ベビー▼価格(税込)900ml/800mlオープニング▼ボリューム(レフィル)ベビー洗濯用洗剤、および優先コンセプト▼穏やかな赤ちゃんの肌にフォーカス。
Posted by レディース 靴 at 2011年10月04日 17:03


媚薬,バイアグラ,シアリス,レビトラ,精力剤の個人輸入代行!
正規品100%保障!お届け100%保障!ご注文いただいた商品は、

海外よりお客様のお手元に中身がわからないようにしっかりと
どうぞ安心してご利用くださいませ。
正規品100%保障!お届け100%保障!ご注文いただいた商品は、

海外よりお客様のお手元に中身がわからないようにしっかりと

梱包してお届けいたします。
ですので、中身が家族などに知られることもありません。さら

に、商品名も記載せずにお届けいたしますので、安心です。ま

た、現在、高い効果や低価格などを謳った偽者なども蔓延して

おりますが、当店のものは、100%純正品ですので、安全に

ご購入いただき、納得の効果が得ることができます。
連絡メールアドレス:kanpouenergy@gmail.com
ホームページー:http://www.kanpou-energy.com
バイアグラ
Posted by バイアグラ at 2011年10月20日 12:50

媚薬,バイアグラ,シアリス,レビトラ,精力剤の個人輸入代行!
正規品100%保障!お届け100%保障!ご注文いただいた商品は、海外よりお客様のお手元に中身がわからないようにしっかりと
どうぞ安心してご利用くださいませ。
連絡メールアドレス:kanpouenergy@gmail.com
ホームページー:http://www.kanpou-energy.com

媚薬,精力剤
Posted by 媚薬,精力剤 at 2011年10月21日 14:36

イタリアブランド。 イタリアの伝統あるクラフツマンシップに則った手法で、微細に至るまですべて熟練職人の手作業で製作されています。ユーボート 腕時計は完璧な製品の完成の為には、一切の妥協を許さない職人気質と伝統技巧をベースにして、群を抜いた視認性、耐久性、そして精度を備えた一級品です。
時計 コピーのユーボート 腕時計を豊富に揃っています、いろいろブランドコピー腕時計ご覧下さい!
Posted by burberry outlet at 2011年10月21日 15:08

Docutils本体もそうだけど、Sphinxの拡張機能は色々ユメが広がる感じです。ディレクティブとロールを自分で作るだけでも、ドキュメントのレベルを一歩先に進めてくれそうですし。WebアプリケーションのURLとアクションとか、Web APIとか、クロスリファレンスできるとうれしいモノっていっぱいあるよね。
Posted by coach online outlet at 2011年10月21日 15:09

ッチベルト,こちらは、人気ブランドコピーのグッチコピーベルトを紹介しています。グッチ ベルト カテゴリーの人気 ベルト沢山揃えっています。
グッチベルトはキャンバス素材は皮革とは違う温もりや落ち着きが特徴です。グッチベルト部分は汚れやキズに強いキャンバス素材が使用されており、ウエビングカラーとシルバーの金具がマッチし、高級感と存在感に溢れるデザインのベルトです。
Posted by belstaff at 2011年10月21日 15:11

媚薬,バイアグラ,シアリス,レビトラ,精力剤の個人輸入代行!
正規品100%保障!お届け100%保障!ご注文いただいた商品は、海外よりお客様のお手元に中身がわからないようにしっかりと
連絡メールアドレス:kanpouenergy@gmail.com
ホームページー:http://www.kanpou-energy.com
Posted by 精力剤 at 2011年10月22日 15:52

媚薬,バイアグラ,シアリス,レビトラ,精力剤の個人輸入代行!
正規品100%保障!お届け100%保障!ご注文いただいた商品は、海外よりお客様のお手元に中身がわからないようにしっかりと
どうぞ安心してご利用くださいませ。
正規品100%保障!お届け100%保障!ご注文いただいた商品は、海外よりお客様のお手元に中身がわからないようにしっかりと梱包してお届けいたします。
ですので、中身が家族などに知られることもありません。さらに、商品名も記載せずにお届けいたしますので、安心です。また、現在、高い効果や低価格などを謳った偽者なども蔓延しておりますが、当店のものは、100%純正品ですので、安全にご購入いただき、納得の効果が得ることができます。
連絡メールアドレス:brandshop9@gmail.com
ホームページー:http://www.kanpou-energy.com
Posted by 媚薬,バイアグラ at 2011年10月27日 14:50

月ぐらいから取り組んでいたSphinxの日本語訳がほぼ完了しました。一部間違い発見したのをIssue Trackerにいれたのを修正待ちだったり、分からないところをMLに聞いていたり、LaTeXのオプションが未訳だったりするけど、まぁ一旦ここでクローズ。
Posted by michael kors bags at 2011年11月11日 10:37

The author has been writing articles online for nearly 1 year now. Not only does this author specialize in modern art, fitness and weight loss, you can also check out the author’s latest website on watch replicas.
Posted by Moncler outlet at 2011年11月11日 10:37

わっているというGuidoがブログに書いていた言葉ですが、これが端的にクラウドの考え方を表していていいのではないかな、と思っています。もちろん、これは単なる考え方であって
Posted by tory burch flats sale at 2011年11月11日 10:38

堅牢な場合、モデルの洗練された、オメガのロゴの赤のアクセント強調地味なブラック ダイヤルと対照的に、暖かい空気をもたらす 18 バラ カラットゴールドから製造されています、またバラの金の針貧しい人々 または光条件のスーパー LumiNova コーティングに最適時間読みやすさを受けて、またサファイア結晶アンチグレアの治療を受けた。オメガ Speedmaster 5-カウンターの男性の 18 カラットでの折り畳みクラスプとプッシュ ボタンは、スポーティなエレガンスの特別な意味を追加搭載、エレガントな本物の黒のワ
Posted by グッチバッグ at 2011年11月17日 11:56

申し分のない信頼性、高いパフォーマンスと耐久性、ブランドのコミットメントを再確認し、オメガ Speedmaster 5 カウンターの男性のも節約の優雅さと洗練された債券のレプリカ ティソ腕時計防水 52 時間パワー リザーブと 100 330 m 性を組み合わせ、時計; これは、服に特別な個性を与えることができるし、約 20 ドルの値札をしていますスポーティな強力なモデルです。
Posted by スーパーコピーアクセサリー at 2011年11月17日 11:57

普段24.5cmのサイズなのでUS8を購入。丁度良かったです。UGGは二足目です。ブラックのショートを持っています。冬の新潟は本当に寒いので必須アイテムになってます。今回サンドを購入したのですが、思っていた色と少し異なりました・・・。もう少しグレーよりなのかと。ベージュなんですね。
Posted by iphone 4 ケース at 2011年11月18日 16:58

値段からすればお値段からすれば、とっても上等でした。若々しさは何気にないですけど、暖かいし、質もいいし。ファーも申し分なかったです。それから何よりお店の方の対応がすばらしかったです。
Posted by モンクレール 本物 at 2011年11月25日 11:08

AZW形式に変換してくれるサービスがあるので、これを利用して作りたいと思います。選んだのは、昔自分で翻訳した、EUnitユーザガイドにします
Posted by belstaff outlet at 2011年12月06日 14:44

iPadも持っているし、KindleもGlobal Wirelessになった2、DXに続き3代目ですが(2は母親に譲って、英語の小説読書用に活用されてる)、このKindleは良いです。
Posted by casque dr dre at 2011年12月06日 14:45

書き換えはまだまだ速読に耐えうる速度ではないけれど、安くてそこそこ良いデバイスであれば欠点は急速に改善されるものなので、そこは心配してません。プラズマvs液晶みたいなもんですよね。
Posted by michael kors shoes at 2011年12月06日 14:46

天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず.
Posted by Beats by Dr Dre sale at 2011年12月10日 23:50

シューズ メンズ http://www.ninkishop.co/6-men-shoes
ブーツスニーカー http://www.ninkishop.co/8--shoes1
靴 紳士 http://www.ninkishop.co/16--
シューズ レディース http://www.ninkishop.co
レディース 靴/靴 レディース http://www.ninkishop.co/7-women-shoes
靴 革靴 http://www.ninkishop.co/19--
人気シューズネットショップは大手ファッションのネットショップです.色々なシューズ レディース,アンクルブーツ,ロングブーツ,ブーツ レディース,パンプス,フラットシューズ,カジュアルシューズをはんばいしています,価格特恵、只今、全品無料になっております.お買い得ですよ.
Posted by シューズ メンズ at 2012年01月12日 16:20

上二人のプレイヤーを実行する場所。欲望のいくつかのゲーム外がありますが、もちろん
Posted by iphone 4 ケース at 2012年01月18日 12:52

男性のも節約の優雅さと洗練された債券のレプリカ ティソ腕時計防水 52 時間パワー リザーブと 100 330 m 性を組み合わせ、時計; これは、服に特別な個性を与えることができるし、約 20 ドルの値札をしていますスポーティな強力なモデルです
Posted by Christian Louboutin Outlet at 2012年02月01日 10:05

冬の新潟は本当に寒いので必須アイテムになってます。今回サンドを購入したのですが、思っていた色と少し異なりました・・・。もう少しグレーよりなのかと。ベージュなんですね。
Posted by coach outlet online at 2012年02月01日 10:05

、ドキュメントのレベルを一歩先に進めてくれそうですし。WebアプリケーションのURLとアクションとか、Web APIとか、クロスリファレンスできるとうれしいモノっていっぱいあるよね。
Posted by kors outlet at 2012年02月01日 10:06

コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/34041143
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
検索ボックス

読書記録

Counter

Profile by iddy

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from shibukawa.yoshiki. Make your own badge here.
<< 2011年12月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最近の記事
最近のコメント
The fastest Python Implementation x5 faster than PyPy by Hgh energizer (02/05)
Pythonが1位になるXデー by 松花珍珍子 (02/04)
Pythonが1位になるXデー by 广莫珍子 (02/04)
Pythonが1位になるXデー by 菊池 由美子 (02/04)
「ソースコードをきれいに書く唯一の方法」は4つある by Christian Louboutin Outlet (02/04)
最近のトラックバック
カテゴリ
過去ログ
Powered by さくらのブログ